Rabu, 22 Desember 2010

Shi Shang Zhi You Ma Ma Hao

Shi shang zhi you ma ma hao
(Hanya Ibu yang terbaik di dunia)

You ma di hai zhi xiang ge bao
(Bersyukurlah anak yang memiliki ibu)

Tou jin ma ma di huai bao, xing fu xiang bu liao
(Alangkah bahagianya hidup dalam kasih sayang ibu)


Mei you ma ma zui ku nao
(Apabila tidak memiliki ibu betapa sedihnya)

Mei ma di hai zhi xiang gen cao
(Hidup sendiri bagaikan rumput liar)

Li kai ma ma di huai bao, xing fu na li zhao
(Ke manakah akan mencari kasih sayang ibu)


Shi shang zhi you ma ma hao
(Hanya Ibu yang terbaik di dunia)

You ma di hai zhi dao bu zhi dao
(Anak yang memiliki ibu kadang tidak mengerti)

Yao shi ta zhi dao, meng li ye hui xiao
(Bila saja ia mengerti, dalam mimpi pun akan tersenyum)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar